By Jim Ridolphi
For The Mechanicsville Local
Virginia’s 55th House of Delegates District encompasses parts of Caroline, Hanover and Spotsylvania counties. All 100 Virginia House seats are up for election this November.
kAm%96 {@42= D6?E BF6DE:@?D E@ 3@E9 42?5:52E6D D66<:?8 E96 D62E[ :?4F>36?E wJ=2?5 “qF55J” u@H=6C 2?5 pD9=2?5 C6D:56?E 2?5 65F42E@C #2496= {6GJ] q@E9 C646:G65 :56?E:42= BF6DE:@??2:C6D 2?5 AC@G:565 5:=:86?E 2?5 C6DA@?D:G6 2?DH6CD E@ E96 BF6DE:@?D]k^Am
kAmk6>mt5:E@C’D ?@E6i r92==6?86C {6GJ’D C6DA@?D6D H:== CF? :? !2CE x @7 E9:D DE@CJ[ 2?5 s6=] u@H=6C’D C6DA@?D6D H:== 36 AF3=:D965 :? E96 7@==@H:?8 H66<’D 65:E:@?]k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mp 76H H@C5D 23@FE H9J J@F 564:565 E@ D66< @C 4@?E:?F6 AF3=:4 D6CG:46] (92E >@E:G2E6D J@F E@ D6CG6 2?5 H9J 2C6 J@F D66<:?8 6=64E:@?[ C6\6=64E:@? E@ E96 v6?6C2= pDD6>3=Jk^DEC@?8mnk^Am
People are also reading…
- Neglected Chesterfield landfill needs $173 million to prevent environmental 'catastrophe'
- Top 3 Sites to Buy Instagram Followers with Instant Results
- Four music venues from Richmond's past that hosted legendary acts
- Best Site to Buy Instagram Followers + Free IG Followers Trial Top Site to Buy Instagram Followers + Free IG Followers Trial
- Copperhead season is here: How to prepare and stay safe
- UPDATE: Henrico boy killed in Saturday morning hit-and-run
- Update: Spanberger vetoes prescription drug bill, several others
- RTD 100: The 100 best Richmond restaurants 2026
- Richmond High School for the Arts closed after substantial flooding
- 83-year-old man identified as body found in James River
- Bon Secours launches Spine Institute to help patients regain function and independence
- Construction begins on Shamin's $110 million hotel at Scott's Addition
- Richmond judges refer courthouse dispute to the Virginia Supreme Court
- Spanberger vetoes cannabis market, delaying legalization another year
- The RTD 100, the best restaurants in Richmond, mapped
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m u:CDE[ E96 4@>3:?2E:@? @7 >J 6?8286>6?E :? =@42= 2?5 DE2E6 8@G6C?>6?E >2EE6CD[ G@=F?E66C:?8 H:E9 42>A2:8?D[ 2?5 >J =:76’D H@C< :? :>AC@G:?8 AF3=:4 65F42E:@? >256 >6 C62=:K6 E92E AF3=:4 D6CG:46 :D >J A2DD:@? 2?5 >J 42==:?8] tG6? H96? x 7:?:D965 >J !9s[ >J 7:CDE 49@:46 @7 2 ;@3 H2D?’E E@ 36 2? 24256>:4 3FE E@ 4@?E:?F6 E@ 36 2 AF3=:4 D6CG2?E] x 6?565 FA 324< :? E96 4=2DDC@@>[ 2D 2 E62496C[ 2?5 :E’D 366? :>>6?D6=J G2=F23=6 E@ >6 2D D@>6@?6 H9@ DA6?E J62CD DEF5J:?8 65F42E:@? A@=:4J[ D49@@= 8@G6C?2?46[ 2?5 D49@@= 7:?2?46] q642FD6 H92E 42? 92AA6? E@ A6@A=6 H9@ 8@ :?E@ C6D62C49[ A@=:4J[ 2?5 25>:?:DEC2E:@? :D E92E E96J 42? 7@C86E H92E :E :D E@ 36 @? E96 C646:G:?8 6?5 @7 A@=:4:6D E96J C64@>>6?5[ 4C62E6[ 2?5 AC@>@E6] qFE x <?@H H92E :E’D =:<6 @? E96 8C@F?5—x 6IA6C:6?46 :E 6G6CJ 52J] p?5 E92E A6CDA64E:G6 :D D@C6=J ?66565 :? E96 v6?6C2= pDD6>3=J]k^Am
kAm$64@?5[ 2? :>A@CE2?E =6DD@? x’G6 =62C?65 7C@> 36:?8 2 E62496C 23@FE 36:?8 2 8@@5 C6AC6D6?E2E:G6 2?5 =68:D=2E@C :D E92E x <66A :? >:?5 E92E 6G6CJ DEF56?E @7 >:?6 :D D@>6@?6’D 49:=5 2?5 H@CE9J @7 C6DA64E 2?5 5:8?:EJ] x 42C6 23@FE >J DEF56?ED 2?5 E96:C =62C?:?8 F?4@?5:E:@?2==J] x D6CG6 E96 AF3=:4 2?5 E92E 6?42ADF=2E6D >J 3C@256C 2AAC@249 E@ AF3=:4 D6CG:46i tG6CJ 4@?DE:EF6?E 56D6CG6D E@ 36 EC62E65 H:E9 C6DA64E 2?5 5:8?:EJ[ ?@ >2EE6C H9@ E96J 2C6[ H92E E96:C 324<8C@F?5 :D[ H92E E96 4@=@C @7 E96:C D<:? :D[ H9@ E96J =@G6[ H92E E96:C 86?56C :56?E:EJ :D[ 9@H E96J H@CD9:A @C 5@?’E[ H92E E96:C 23:=:E:6D 2C6[ 9@H >F49 >@?6J E96J 92G6[ @C 9@H E96J G@E6] tG6CJ 4@?DE:EF6?E 56D6CG6D E@ 36 96=A65] |J H@C< :D E@ 96=A A6@A=6[ E@ >2<6 E96:C =:G6D 36EE6C[ 2?5 E@ >2<6 @FC 4@>>F?:EJ 2 36EE6C A=246 E@ =:G6 7@C 2== @7 FD]k^Am
kAmkDEC@?8mr6?EC2= ':C8:?:2[ :?4=F5:?8 w2?@G6C[ :D 6IA6C:6?4:?8 2 =24< @7 3C@2532?5 2446DD] w@H 42? E96 v6?6C2= pDD6>3=J 2DD:DE =@42=:E:6D :? D@=G:?8 E96D6 :DDF6D 2?5 9@H H@F=5 J@F 255C6DD E96 AC@3=6> @7 F?56CD6CG65 2C62Dnk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m '@E6CD 24C@DD E96 3@2C5 :? E96 ddE9[ 2?5 6DA64:2==J :? E96 CFC2= 2C62D[ 2C6 5:D2AA@:?E65 H:E9 E96 =24< @7 AC@8C6DD @? 3C@2532?5 2446DD] u@C D@>6 A6@A=6[ :E’D E96 :DDF6 E96J 42C6 E96 >@DE 23@FE] x 962C @7 D@ >2?J 3C@<6? AC@>:D6D 2?5 72=D6 DE2CED—E96 D:EF2E:@? H:E9 :?E6C?6E 2446DD :D ?@E @?=J 2 E649?:42= AC@3=6>[ :E’D F?56C>:?:?8 @FC 72:E9 :? @FC 8@G6C?:?8 3@5:6D 2?5 6=64E65 @77:4:2=D] u:CDE[ x @A6C2E6 F?56C E96 AC6>:D6 E92E 9:89\DA665 :?E6C?6E D9@F=5 36 EC62E65 2D 2 AF3=:4 FE:=:EJ[ ;FDE =:<6 CF??:?8 H2E6C 2?5 6=64EC:4:EJ] !2?56>:4 @C ?@ A2?56>:4[ 2446DD E@ 9:89\ DA665 :?E6C?6E :D G:E2= E@ E96 E6249:?8 2?5 =62C?:?8 AC@46DD[ E@ DFDE2:?:?8 D>2== 3FD:?6DD6D 2?5 64@?@>:4 56G6=@A>6?E[ E@ DFAA@CE:?8 C6D:56?ED H9@ E6=64@>>FE6[ 2?5 E@ 2446DD E@ G:CEF2= 962=E942C6 @AE:@?D] x DFAA@CE :?4C62D:?8 7F?5:?8 E@ E96 ':C8:?:2 %6=64@>>F?:42E:@?D x?:E:2E:G6 E@ 567C2J 4@DED @7 3C@2532?5 2446DD]k^Am
kAmx 2=D@ DFAA@CE 4@>A6==:?8 6=64EC:4 FE:=:EJ 4@>A2?:6D :? E96 ddE9 E@ 5@ E96:C A2CE E@ AC@G:56 3C@2532?5 2446DD 2?5 DF3D:5:K:?8 :?E6C?6E 2446DD 4@DED] q6EH66? E96 7656C2= :?7C2DECF4EFC6 3:==[ v@G6C?@C }@CE92>’D 4@>>:E>6?E E@ DA6?5:?8 Sf__ >:==:@? @? 2 DE2E6H:56 :?:E:2E:G6 E@ 3C:?8 9:89 DA665 :?E6C?6E 24C@DD E96 r@>>@?H62=E9[ 2?5 =@42=:E:6D’[ :?4=F5:?8 w2?@G6C’D[ ?6H A=2?D E@ 255C6DD E96 =24< @7 3C@2532?5 2446DD[ :E D66>D H6 92G6 E96 H:== 2?5 E96 7F?5:?8 E@ >2<6 E9:D 92AA6?] w@H6G6C[ x A=6586 E@ 8@ 36J@?5 AC@?@F?46>6?ED E@ E24<=6 H@C<:?8 @FE E96 =@8:DE:4D 2?5 3F:=5:?8 E96 :?7C2DECF4EFC6 ?66565 7@C 9:89 DA665 :?E6C?6E 2446DD] ~?6 :562 x 2> G6CJ :?E6C6DE65 :? 6IA=@C:?8 7FCE96C :D E92E @7 2 AF3=:4 3C@2532?5 FE:=:EJ E92E H@F=5 36 2 A2CE?6CD9:A 36EH66? =@42= 8@G6C?>6?ED[ 3C@2532?5 2FE9@C:EJ 6?E:E:6D[ 2?5 6=64EC:4 4@@A6C2E:G6D] !C:G2E6 E6=64@>>F?:42E:@?D 4@>A2?:6D 92G6 ?@E 566>65 :E AC@7:E23=6 E@ :?DE2== 7:36C @AE:4 423=6 E@ 9@FD69@=5D :? CFC2= 2C62D[ ?@C 2C6 E96 D6CG:46D E96J AC@G:56 277@C523=6 7@C C6D:56?ED[ 6G6? 7@C E9@D6 H9@ 2C6 H:==:?8 E@ D92C6 4@DED] w6?46[ H6 ?665 D@>6 D@CE @7 >F?:4:A2=\AC@G:565 :?E6C?6E @AE:@?D E92E 42? H@C< @C 4@>A6E6 H:E9 E96 AC:G2E6 AC@G:56CD]k^Am
kAmkDEC@?8mp=E9@F89 EC2?DA@CE2E:@? 7F?5:?8 92D :?4C62D65 2D C68:@?D D62C49 7@C 2=E6C?2E:G6 7F?5:?8 7@C ?6H C@25D 2?5 :?7C2DECF4EFC6[ :E’D DE:== E96 E@A AC:@C:EJ :? >2?J 2C62D] w@H H@F=5 J@F :?4C62D6 DE2E6 7F?5D E@ 255C6DD =@42= EC2?DA@CE2E:@? :DDF6Dnk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m x 2> H6== 2H2C6 E92E E96 DE2E6 92D D=@H=J 564C62D65 7F?5:?8 7@C C@25D :? C646?E J62CD 2?5 92D =67E =@42=:E:6D 9@=5:?8 E96 328] %92E ?665D E@ 36 C6G6CD65 2D :E ?@E @?=J :>A24ED C@25D 2?5 EC2?DA@CE2E:@? :?:E:2E:G6D 3FE F=E:>2E6=J 92D 2 ?682E:G6 :>A24E @? 7F?5:?8 7@C @E96C =@42= D6CG:46D] ~E96CH:D6[ x DFAA@CE E96 6DE23=:D9>6?E @7 E96 r6?EC2= ':C8:?:2 %C2?DA@CE2E:@? pFE9@C:EJ E92E H2D 4C62E65[ 9@H :E’D 7F?565[ 2?5 @E96C 6?E:E:6D =:<6 :E—:E’D 2 DE6A :? E96 C:89E 5:C64E:@? 2?5 2 8C62E >@56=] x 2=D@ DFAA@CE 8C62E6C DE2E6 7F?5:?8 7@C 6IA2?5:?8 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? @AE:@?D DF49 2D C2:=[ 3FD6D[ 2?5 G2?D[ 2?5 7@C 6IA2?5:?8 :?7C2DECF4EFC6 E92E DFAA@CED H2=<:?8 2?5 3:<:?8] u:?2==J[ H6 ?665 E@ 36EE6C 7F?5 E96 8C62E6DE AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? DJDE6> H6 92G6 :? E96 ddE9 s:DEC:4Ei @FC D49@@= 3FD6DP %96 DE2E6 ?665D E@ DFAA@CE >@56C?:K:?8 E@ 2? 6=64EC:4 D49@@= 3FD 7=66E[ H9:49 H@F=5 36 =6DD A@==FE:?8 2?5 962=E9:6C 7@C @FC DEF56?ED[ 2?5 E@ DFAA@CE 4@>A6?D2E:?8 @FC D49@@= 3FD 5C:G6CD 72:C=J 2?5 4@>A6E:E:G6=J] u656C2= :?7C2DECF4EFC6 >@?:6D 4@F=5 2?5 D9@F=5 36 2==@42E65 E@H2C5D DF49 :?:E:2E:G6D]k^Am
kAmkDEC@?8m(:E9 2 >2DD:G6 :?7=FI @7 7656C2= >@?6J 5:C64E65 2E E@H?D 2?5 =@42=:E:6D[ D@>6 2C6 D2J:?8 E9:D :D E96 A6C764E E:>6 E@ 255C6DD =@?8\E6C> :DDF6D =:<6 EC2?DA@CE2E:@?[ :>AC@G65 3C@2532?5[ DE@C>H2E6C >2?286>6?E] (92E 2C6 J@FC AC:@C:E:6D 7@C E96 DE2E6 2?5 =@42= 7F?5D 962565 @FC H2J 7C@> (2D9:?8E@?nk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m *6D[ x 28C66 E92E 7656C2= 7F?5D 4@>:?8 @FC H2J D9@F=5 36 FD65 E@ AC@G:56 2446DD E@ 9:89\DA665 :?E6C?6E E@ 2== C6D:56?ED 2?5 E@ 3@=DE6C 4FCC6?E EC2?DA@CE2E:@? ?665D E@ 6IA2?5 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? @AE:@?D] pD E@ DE@C>H2E6C >2?286>6?E[ 2D H:E9 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 :? D@>6 42D6D 65F42E:@?[ E96C6 2C6 H6==\:?E6?E:@?65 DE2E6\:DDF65 >2?52E6D 2?5 C6BF:C6>6?ED[ 3FE H:E9 :?256BF2E6 7F?5:?8 E@ >66E E96>] &?7@CEF?2E6=J[ ${pu W$E@C>H2E6C {@42= pDD:DE2?46 uF?5DX 2C6 ?@E DF77:4:6?E E@ >66E DE@C>H2E6C >2?286>6?E 8@2=D 2?5 >@C6 7F?5:?8 :D ?66565] x E9:?< E92E 7:==:?8 E96 82AD :? DE@C>H2E6C >2?286>6?E 7F?5:?8 H@F=5 36 2 8C62E FD6 @7 7656C2= :?7C2DECF4EFC6 7F?5:?8] uF?5:?8 DE@C>H2E6C >2?286>6?E >2J 36 6IA6?D:G6[ 3FE 2D H6’G6 D66? :? E96 A2DE 76H J62CD[ AC6G6?E:?8 7=@@5:?8 5:D2DE6CD :D 4962A6C E92? C64@G6C:?8 7C@> E96>]k^Am
kAmkDEC@?8mxD E96C6 2? 277@C523=6 9@FD:?8 :DDF6 :? E96 ddE9 s:DEC:4En w@H H@F=5 J@F 255C6DD E96 =24< @7 277@C523=6 9@FD:?8 2?5 H9J 5@ H6 962C D@ =:EE=6 23@FE E9:D DF3;64Enk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m *6D[ E96C6 :D 2? 277@C523=6 9@FD:?8 :DDF6 :? E96 ddE9] xE’D 2? :DDF6 E9C@F89@FE E96 r@>>@?H62=E9] %@@ >2?J A6@A=6 :? E96 ddE9 2C6 DA6?5:?8 >@C6 E92? E96 C64@>>6?565 b_T @7 E96:C :?4@>6 7@C 9@FD:?8] xE’D 2 4C:D:D] p 76H D@=FE:@?D x’> 4@?D:56C:?8ik^Am
kAm`] %2I 4@56 C67@C>] q642FD6 @7 E96 H2J @FC E2I 4@56 2?5 7:?2?4:?8 7@C D6CG:46D DF49 2D AF3=:4 D49@@=D :D DECF4EFC65[ H6 2C6 E@@ C6=:2?E @? AC@A6CEJ E2I6D 2?5 G2=F6D] %96C6’D 5:D:?46?E:G6 @? =@42=:E:6D E@ 92G6 277@C523=6 9@FD:?8] (6 ?665 E@ 7:I E92E]k^Am
kAma] tIA2?565 C6?E 2?5 >@CE8286 2DD:DE2?46 7@C E9@D6 :? ?665] (6’C6 :? E96 >:5DE @7 2? 6G:4E:@? 4C:D:D] qFE D:>A=J 92G:?8 2 >@C2E@C:F> :D ?@E E96 2?DH6Cj H6 ?665 E@ AC@G:56 5:C64E 2DD:DE2?46 E@ E9@D6 :? ?665 5F6 E@ ?@ 72F=E @7 E96:C @H? D@ E92E C6?E 2?5 >@CE8286D 2C6 24EF2==J A2:5 2?5 ?@E D:>A=J 56=2J65]k^Am
kAmb] |@C6 4@>A6E:E:G6 4@>A6?D2E:@? 7@C H@C<:?8 2?5 >:55=6 4=2DD H@C<6CD] xE’D 2 49:4<6? @C E96 688 E9:?8] {6E >6 6IA=2:?i w23:E2E 7@C wF>2?:EJ 9@FD:?8 :D ?@H 36:?8 @776C65 E@ AF3=:4 D49@@= E62496CD] x’> 2 AF3=:4 D49@@= E62496C] x 92G6 2 >2DE6C’D 568C66 Wx 92G6 2 5@4E@C2E6[ :? 724EX—x D9@F=5 ?@E 36 6=:8:3=6 7@C w23:E2E 9@FD:?8P x D9@F=5 36 4@>A6?D2E65 4@>A6E:E:G6=J :? E96 7:CDE A=246 D@ E92E x 42? 277@C5 9@FD:?8 2E >2C<6E C2E6D]k^Am
kAmc] tIA2?5 2?5 5:G6CD:7J 9@FD:?8 @AE:@?D 3J AC@G:5:?8 >@C6 9@FD:?8 @AE:@?D :? 2=C625J 56G6=@A65 2C62D :?4=F5:?8 C6AFCA@D:?8 F?\@44FA:65 >2==D 2?5 DEC:A >2==D]k^Am
kAmpD E@ J@FC D64@?5 BF6DE:@?[ x 962C 2 %~} 23@FE E9:D DF3;64E 2?5 92G6 D:?46 x 42? C6>6>36C] qFE x 2> 2 AF3=:4 D49@@= E62496C :? E96 5:DEC:4E[ 2 =@42= 25G@42E6 7@C E96 A2DE E6? J62CD H9@ 8@6D E@ 4@>>F?:EJ >66E:?8D[ 2?5 2 42?5:52E6 W2?5 G@=F?E66C 7@C AC6G:@FD 42>A2:8?DX H9@ 92D <?@4<65 @? 9F?5C65D @7 5@@CD 2?5 >256 9F?5C65D @7 A9@?6 42==D] x7 A6@A=6 766= =:<6 E96J 92G6?’E 962C5 23@FE E9:D :DDF6[ x H@F=5 DF886DE E96J 4@?D:56C H9@ E96J 2C6 =:DE6?:?8 E@ 3642FD6 E9:D :DDF6 27764ED >2?J 4:E:K6?D :? E96 ddE9 5:DEC:4E]k^Am
kAm{:DE E9C66 AC6DD:?8 :DDF6D 724:?8 ddE9 s:DEC:4E C6D:56?ED 2?5 =@42=:E:6D 2?5 9@H J@F H@F=5 255C6DD E9@D6 :DDF6D]k^Am
kAm{6GJi `] qC@2532?5 2446DDP (6 >FDE EC62E 9:89\DA665 :?E6C?6E =:<6 2 AF3=:4 FE:=:EJ[ ;FDE =:<6 H6 5@ CF??:?8 H2E6C 2?5 6=64EC:4:EJ]k^Am
kAma] ~G6C\56G6=@A>6?E 2?5 6?4C@249>6?E @? CFC2= 4@>>F?:E:6D 2?5 >:E:82E:@? 7C@> E96 :>A24E @7 4=:>2E6 492?86] x A=2? E@ 7@4FD @? AC@E64E:?8 9:DE@C:4 2?5 GF=?6C23=6 CFC2= 4@>>F?:E:6D DF49 2D qC@H? vC@G6 :? E96 ddE9 s:DEC:4E] x DFAA@CE 724:=:E2E:?8 >@C6 9@FD:?8 @AE:@?D :? 2=C625J 56G6=@A65 2C62D :?4=F5:?8 C6AFCA@D:?8 F?@44FA:65 >2==D 2?5 DEC:A >2==D] x H:== 6IA=@C6 5:776C6?E A@DD:3:=:E:6D 7@C 6DE23=:D9:?8 AC@E64E:G6 ECFDED 7@C CFC2= =2?5] x 2=D@ DFAA@CE 6IA2?5:?8 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? @AE:@?D DF49 2D C2:=[ 3FD6D[ 2?5 G2?D[ 2?5 6IA2?5:?8 :?7C2DECF4EFC6 E92E DFAA@CED H2=<:?8 2?5 3:<:?8] p?5 x H:== 7:?5 H2JD E@ 4@??64E CFC2= =2?5 @H?6CD H:E9 :??@G2E:G6 H2JD @7 =:G:?8 @77 @7 E96:C =2?5 DF49 2D AC@5F4E:@? @7 3:@\7C:6?5=J AC@5F4ED]k^Am
kAmb] x? >2;@C:EJ CFC2= 4@>>F?:E:6D[ AF3=:4 56>@4C2E:4 :?DE:EFE:@?D =:<6 @FC AF3=:4 D49@@=D 2C6 A@AF=2C 2?5 D92C65 DA246D] tG6CJ@?6’D 8@E 2 DE2<6 :? E96>] p4C@DD E96 3@2C5 :? E96 ddE9[ x D66 E96 ?665 7@C >@C6 DE2E6 7F?5:?8 2?5 C6D@FC46D 7@C AF3=:4 D6CG:46Di AF3=:4 D49@@=D[ AF3=:4 D276EJ[ E96 4@FCED 2?5 =682= D6CG:46D[ D@4:2= D6CG:46D[ 962=E942C6 D6CG:46D[ EC2?DA@CE2E:@?[ 2?5 A2C<D 2?5 C64C62E:@?] %96D6 2C6 D6CG:46D E92E E@F49 p{{ @7 FD[ E92E H6 2== FD6 2?5 D92C6] (96? E96D6 :?DE:EFE:@?D 2C6 DEC@?86C 2?5 36EE6C C6D@FC465 H:E9 AF3=:4 D6CG2?ED H9@ 2C6 4@>A6?D2E65 72:C=J 2?5 4@>A6E:E:G6=J[ E96? @FC 4@>>F?:E:6D H:== 36 DEC@?86C]k^Am
kAmkDEC@?8ms@ J@F E9:?< z\`a 65F42E:@? :? ':C8:?:2 :D 256BF2E6=J 7F?565[ 2?5 9@H 42? ':C8:?:2 :?4C62D6 E96 DE2E6 4@?EC:3FE:@? E@ =@42=:E:6D 7@C 65F42E:@?nk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m %96 DE2E6 5@6D ?@E 7F=7:== :ED 7F?5:?8 @3=:82E:@?D E@ @FC AF3=:4 D49@@=D] pD 2 =@?8E:>6 E62496C 2?5 65F42E:@?2= =6256C H:E9 2 !9s :? t5F42E:@?2= {6256CD9:A 2?5 !@=:4J[ x 92G6 2 C2C6 4@>3:?2E:@? @7 A@=:4J 6IA6CE:D6 2?5 AC24E:42= 4=2DDC@@> 6IA6C:6?46] x H:== H@C< E@ >2<6 @FC AF3=:4 65F42E:@? DJDE6> DEC@?86C 2?5 >@C6 6BF:E23=6 7@C 6G6CJ@?6] x?G6DE>6?ED :? @FC 65F42E:@?2= :?DE:EFE:@?D 2C6 :?G6DE>6?ED :? @FC DEF56?ED 2?5 :?G6DE>6?ED :? @FC 7FEFC6] x DFAA@CEi |2<:?8 DFC6 E96 r@>>@?H62=E9 7F==J >66ED :ED 65F42E:@?2= 7F?5:?8 @3=:82E:@?Dj C2:D:?8 E96 D2=2C:6D @7 E62496CD 2?5 p{{ @E96C z\`a AF3=:4 D49@@= DE2776CD :?4=F5:?8 ?@?\$~"\7F?565 A@D:E:@?Dj 3C:?8:?8 E96 $~"D W$E2?52C5D @7 "F2=:EJX :? =:?6 H:E9 H92E :E E2<6D E@ AC@A6C=J 65F42E6 @FC <:5D 2?5 7F==J 7F?5:?8 2?J DE2E6\:DDF65 >2?52E6Dj 2?5] 2 DE2E6 8C2?E AC@8C2> 7@C 7F?5:?8 D49@@= :?7C2DECF4EFC6 2?5 724:=:E:6D E@ >@56C?:K6 ':C8:?:2’D 4CF>3=:?8 D49@@= 3F:=5:?8D]k^Am
kAm~?6 H2J E@ 7F?5 E9:D :D E2I C67@C>[ D@ E92E E96 r@>>@?H62=E9 :D 2446DD:?8 6G6CJ G:23=6 2?5 C62D@?23=6 D@FC46 @7 C6G6?F6 A@DD:3=6[ H9:=6 C6>@G:?8 D@>6 @7 E96 3FC56? @? E96 H@C<:?8 2?5 >:55=6 4=2DD6D]k^Am
kAmkDEC@?8ms@ J@F DFAA@CE 7C66 4@>>F?:EJ 4@==686 7@C 2== ':C8:?:2?D[ 2?5 H9Jnk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m *6D] (6 >FDE C6G6CD6 5:D:?G6DE>6?E :? @FC :?DE:EFE:@?D @7 9:896C 2?5 4@?E:?F:?8 65F42E:@? 2?5 E2<6 E96 7:?2?4:2= 3FC56? @7 ':C8:?:2’D DEF56?ED 2?5 E96:C 72>:=:6D] x DFAA@CE65 v@G6C?@C }@CE92>’D AC@8C2> E@ >2<6 4@>>F?:EJ 4@==686 7C66 7@C DEF56?ED H9@ AFCDF6 568C66D :? 9:89\56>2?5 7:6=5D[ 2?5 x E9:?< :E D9@F=5 36 6IA2?565 E@ 36 F?:G6CD2= 2?5 ?@E =:>:E65 E@ 46CE2:? 568C66D @C :?4@>6 E9C6D9@=5D] !6@A=6 D2J E92E 4@>>F?:EJ 4@==686 D9@F=5?’E 36 7C66 7@C 9:896C :?4@>6 :?5:G:5F2=D[ 3FE E96J A2J E2I6D[ E@@[ 2?5 D9@F=5 86E E96 D2>6 36?67:ED E96 C6DE @7 E96 AF3=:4 5@6D]k^Am
kAmkDEC@?8ms@ J@F DFAA@CE E96 4@?E:?F2E:@? @7 |65:42:5 tIA2?D:@? :? ':C8:?:2n (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{6GJik^DEC@?8m *6D[ |65:42:5 tIA2?D:@? 96=A65 2? F?36=:6G23=6 ?F>36C @7 ':C8:?:2?D] !C@G:5:?8 962=E942C6 =2JD DF49 2 D@=:5 7@F?52E:@? 7@C 6G6CJE9:?8 6=D6] x 36=:6G6 E92E 962=E942C6 :D 2 9F>2? C:89E 2?5 E92E ?@ @?6 D9@F=5 92G6 E@ 8@ :?E@ 563E E@ AC6D6CG6 E96:C @C =@G65 @?6D’ 962=E9 @C =:G6D] $EF56?ED :? 72>:=:6D H:E9 2446DD E@ 962=E942C6 4@>6 E@ D49@@= C625J E@ =62C?] (96? J@F?8 25F=ED 92G6 962=E942C6[ E96? E96J 92G6 7C665@> E@ 36 6?EC6AC6?6FCD @C E2<6 @? 5C62> ;@3D] (96? >:55=6 2865 A6@A=6 92G6 962=E942C6[ E96J 42? E2<6 36EE6C 42C6 @7 E96:C 49:=5C6? 2?5 E96:C 6=56CD] x H:== H@C< E@ 6?DFC6 E92E H6 2== 92G6 2446DD E@ 962=E942C6 2?5 E92E 962=E942C6[ EC62E>6?ED[ 2?5 >65:42E:@?D 2C6 277@C523=6] pD 2 >@E96C @7 2 49:=5 H:E9 %JA6 ` 5:236E6D 2?5 2 49:=5 H:E9 @E96C 5:D23:=:E:6D[ x <?@H 9@H :>A@CE2?E :E :D E92E p{{ ':C8:?:2?D 92G6 2446DD E@ E96 >65:42E:@?D E96J ?665 2?5 2446DD E@ 962=E9 AC@G:56CD H96? E96J ?665 E96>] x DFAA@CE 3C@256?:?8 2446DD E@ |65:42:5 3J 6IA2?5:?8 6=:8:3:=:EJ] %92E 36:?8 D2:5[ H6 >FDE 2=D@ 6IA2?5 AC@G:56C 42A24:EJ[ 6DA64:2==J 7@C E96 AC@G:D:@? @7 3692G:@C2= 2?5 >6?E2= 962=E9 2?5 >65:42= 5:D23:=:EJ D6CG:46D] w2G:?8 962=E9 :?DFC2?46 5@6D?’E 96=A :7 E96C6 2C6 ?@E 6?@F89 AC@G:56CD E@ >66E 962=E942C6 ?665D]k^Am
