By Laura McFarland
Editor
POWHATAN – A tense two nights of public meetings brought the issues of education and racism to the forefront last week in Powhatan County.
kAm{@42= 6=64E65 @77:4:2=D D2H 9@H A2DD:@?2E6 C6D:56?ED H6C6 @? E96D6 :DDF6D H96? E96J 42>6 @FE :? =2C86 ?F>36CD E@ DA62< 2E E96 !@H92E2? r@F?EJ q@2C5 @7 $FA6CG:D@CD >66E:?8 @? |@?52J[ |2J `_ 2?5 E96 !@H92E2? r@F?EJ $49@@= q@2C5 >66E:?8 @? %F6D52J[ |2J ``]k^Am
kAmq@E9 >66E:?8D – H9:49 H6C6 96=5 2E E96 ':==286 qF:=5:?8 2?5 !@429@?E2D {2?5>2C< r6?E6C[ C6DA64E:G6=J – H6C6 A24<65 H:E9 A6@A=6[ >2?J @7 H9@> >256 E96:C G@:46D 962C5] x? 2==[ bf A6@A=6 DA@<6 5FC:?8 E96 3@2C5 @7 DFA6CG:D@CD >66E:?8 W2== 3FE @?6 @? E9:D E@A:4X 2?5 a` :? 7C@?E @7 E96 D49@@= 3@2C5[ H:E9 D@>6 @G6C=2A @7 DA62<6CD]k^Am
People are also reading…
- Copperhead season is here: How to prepare and stay safe
- Top 3 Sites to Buy Instagram Followers with Instant Results
- The Top 15 restaurants from the RTD 100: The 100 best restaurants in Richmond this year
- RTD 100: The 100 best Richmond restaurants 2026
- Update: Spanberger vetoes prescription drug bill, several others
- Best Site to Buy Instagram Followers + Free IG Followers Trial Top Site to Buy Instagram Followers + Free IG Followers Trial
- Dominion, NextEra to merge, creating a multibillion dollar energy giant
- A 4–3 ruling voided Virginia’s redistricting vote. The court’s reasoning? Don’t ask. | Guest column
- Construction begins on Shamin's $110 million hotel at Scott's Addition
- Spanberger vetoes cannabis market, delaying legalization another year
- Richmond High School for the Arts closed after substantial flooding
- 83-year-old man identified as body found in James River
- The RTD 100, the best restaurants in Richmond, mapped
- Va. Senate pushes back on governor as budget showdown looms
- Kyle Busch, 2-time NASCAR Cup champion, dies at 41
kAm%96 4@C6 :DDF6 DE2CE65 H:E9 E96 BF6DE:@? @7 H92E A6@A=6 766= D9@F=5 @C D9@F=5 ?@E 36 E2F89E E@ DEF56?ED :? !@H92E2? D49@@=D] qFE @G6C E96 4@FCD6 @7 EH@ ?:89ED 2?5 3642FD6 @7 E96 6IA2?D:@? 36J@?5 E96 :?:E:2= AFCG:6H @7 E96 D49@@= 3@2C5[ E96 D4@A6 @7 E@A:4D 6IA2?565 E@ :DDF6D @7 3F586E 4@?EC@=D[ E96 G2=:5:EJ @7 rC:E:42= #246 %96@CJ[ C24:D>[ 2?5[ :? D@>6 H2JD[ !@H92E2?’D G6CJ :56?E:EJ]k^Am
kAm(9:=6 D@>6 @7 E96 E@A:4D 5:D4FDD65 H6C6 2=C625J 9:89=J =:<6=J E@ 36 3C@F89E FA 2E E96 D49@@= 3@2C5 >66E:?8[ 4@>>6?ED >256 2 H66< 62C=:6C 3J DFA6CG:D@C |:<6 qJ6C=J[ H9@ C6AC6D6?ED s:DEC:4E b[ 96:89E6?65 E96 E6?D:@?D 2?5 3C@F89E E96> 3@:=:?8 @G6C 2 ?:89E 62C=:6C]k^Am
kAmsFC:?8 E96 5:D4FDD:@? 23@FE E96 3F586E @? |2J b[ qJ6C=J DA6?E b_ >:?FE6D E2=<:?8 23@FE D49@@= 7F?5:?8 2?5 :>A=J:?8 96 H@F=5 32D6 9:D 564:D:@? 23@FE E96 3F586E @? H92E E96 D49@@= >2J 36 E6249:?8 @C :56@=@8:6D :E >2J 36 AC@>@E:?8]k^Am
kAm(9:=6 E96 3C@256C E@A:4D H6C6 2=H2JD AC6D6?E[ >2?J @7 E96 A6@A=6 H9@ DA@<6 E@ E96 DFA6CG:D@CD @? |2J `_ 255C6DD65 qJ6C=J :? A2CE:4F=2C[ 6:E96C @776C:?8 DFAA@CE 2?5 2AAC64:2E:@? 7@C 9:D 4@>>6?ED @C 6IAC6DD:?8 9FCE 7C@> E96> 2?5 2D<:?8 7@C 2? 2A@=@8J] w:D BF6DE:@?:?8 @7 D49@@= 4FCC:4F=F> 2?5 H92E E2IA2J6C 5@==2CD H6C6 36:?8 DA6?E @?[ 2D H6== 2D E96 H2J 96 2AAC@24965 E96 DF3;64ED[ 3C@F89E DEC@?8 C624E:@?D :? >2?J H2JD]k^Am
kAmx? E96 52JD 7@==@H:?8 E96 |2J b >66E:?8[ EH@ 5:776C6?E A6E:E:@?D H6C6 DE2CE65 2D 2 C6DF=E @? k2 9C67lQ9EEAi^^r92?86]@C8Qmr92?86]@C8k^2m @? E96 E@A:4] %96 7:CDE[ H9:49 H2D 4C62E65 @? |2J f[ :D 2 A6E:E:@? :? DFAA@CE @7 qJ6C=J[ AC2:D:?8 9:> 7@C 92G:?8 E96 U=5BF@j4@FC286 E@ DA62< FA 2?5 2D< E96 U=DBF@j92C5 BF6DE:@?D]UCDBF@j %96 D64@?5 A6E:E:@?[ H9:49 H2D 4C62E65 @? |2J g[ 42==65 qJ6C=JUCDBF@jD 4@>>6?ED 5:D>:DD:G6 @7 E96 =:G65 6IA6C:6?46 @7 A6@A=6 @7 4@=@C 2?5 2D<65 7@C 2? 2A@=@8J]k^Am
kAmp7E6C E96 =2DE @7 E96 DA62<6CD 925 D92C65 E96:C E9@F89ED H:E9 E96 D49@@= 3@2C5[ E96 24EF2= E@A:4 E92E >2?J A6@A=6 D2:5 5C6H E96> E@ E96 >66E:?8D – 962C:?8 E96 D49@@= 5:G:D:@? 255C6DD rC:E:42= #246 %96@CJ Wr#%X :? E96 D49@@=D 2?5 E96 FD6 @7 4@?EC@G6CD:2= C6D@FC46D – H2D EC62E65 2=>@DE 2D 2? 27E6CE9@F89E] %96 D49@@= 3@2C5 E@@< 2 3C:67 3C62< 36EH66? E96 AF3=:4 4@>>6?E A6C:@5 2?5 >@G:?8 @? H:E9 E96 C6DE @7 E96 286?52[ 2?5 E96 FA52E6 @? E96 56G6=@A>6?E @7 2 ?6H 6=64E:G6 p7C:42? p>6C:42? w:DE@CJ 4=2DD – E96 42E2=JDE E92E DE2CE65 E9:D 5:D4FDD:@? – H2D 96=5 H:E9:? >:?FE6D @7 42==:?8 E96 >66E:?8 324< E@ @C56C] qFE 3J E92E E:>6 >@C6 E92? 92=7 @7 E9@D6 H9@ 42>6 E@ E96 >66E:?8 925 2=C625J =67E]k^Am
kAmsC] tC:4 y@?6D[ DFA6C:?E6?56?E[ 2DDFC65 E96 2F5:6?46 E92E C6>2:?65 E92E E96 4@FCD6 :D 36:?8 3F:=E 7@C !@H92E2? 2?5 H:== C67=64E E96 4@>>F?:EJ[ :?4=F5:?8 E96 :?4=FD:@? @7 =@42= 9:DE@CJ] w6 DEC6DD65 >F=E:A=6 E:>6D E92E E96 4@?EC@G6CD:2= }6H *@C< %:>6D’ `e`h !C@;64E E92E H2D DA@<6? 23@FE 3J D@ >2?J H:== ?@E 36 FD65 2D 2 C6D@FC46 7@C 56G6=@A:?8 E96 4=2DD]k^Am
kAm“(6 DE2E65 E92E 324< :? u63CF2CJ 2?5 H6 92G6 DE2E65 :E 6>A92E:42==J 6G6C D:?46 E96? – E92E E96 `e`h !C@;64E H:== ?@E 36 A2CE @7 E96 4FCC:4F=F> @7 E9:D 4@FCD6] %96C6 2C6 =@ED @7 @E96C[ G6CJ G2=:5 4FCC:4F=F> C6D@FC46D E92E 42? E6249 2 C@3FDE p7C:42? p>6C:42? w:DE@CJ 4@FCD6 E92E H:== 2==@H DEF56?ED E@ 4C:E:42==J 6I2>:?6 p7C:42? p>6C:42? 4@?EC:3FE:@?D E@ @FC 4@F?ECJ 2?5 E96:C C@=6 H:E9:? E92E 4@F?ECJ] %92E :D H92E @FC 8@2= :D 2?5 E92E :D E96 8@2= @7 E96 4@FCD6[” y@?6D D2:5]k^Am
kAmy@?6D 2=D@ DE2E65 F?6BF:G@42==J E92E E96J “92G6 ?@ A=2?D E@[ 92G6 ?6G6C 925 2?J A=2?D E@[ 2?5 H:== ?@E FD6 rC:E:42= #246 %96@CJ :? E9:D 4@FCD6]”k^Am
kAmkDEC@?8m#646?E 9:DE@CJk^DEC@?8mk^Am
kAm(9:=6 5:D4FDD:@?D 23@FE C24:D> 2?5 65F42E:@? 2C6 3J ?@ >62?D 2 ?6H E@A:4[ E96 4FCC6?E :E6C2E:@? @7 E96 =@42= 5:D4FDD:@? 3682? E@ 3F33=6 @G6C :? s646>36C a_a_] %96 D49@@= 3@2C5 H2D 2D<65 E@ 4@?D:56C E96 4@FCD6 A=2??:?8 8F:56 7@C E96 ?6IE D49@@= J62C[ 2?5 @? E92E =:DE H2D E96 6=64E:G6 p7C:42? p>6C:42? w:DE@CJ 4=2DD]k^Am
kAmp=E9@F89 E96 7:?2= 4=2DD 4FCC:4F=F> H@F=5 36 3F:=E 3J !@H92E2? r@F?EJ !F3=:4 $49@@=D[ E96 ':C8:?:2 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@?[ H9:49 @776C65 E96 7C2>6H@C< 7@C E96 4@FCD6[ 2=D@ :?4=F565 H:E9 :E 2 =:DE @7 A@DD:3=6 C6D@FC46D D49@@= 5:G:D:@?D 4@F=5 FD6 E@ 4C62E6 E96:C 4@FCD6D] p>@?8 E9@D6 H2D E96 `e`h !C@;64E]k^Am
kAmtG6? 367@C6 E96 3@2C5 925 :ED 7:CDE 5:D4FDD:@? @? E96 :DDF6 @? s64] g[ a_a_[ >6>36CD D2:5 E96J 925 366? C646:G:?8 4@?46C?65 6>2:=D 2?5 42==D] pE E96 D49@@= 3@2C5’D s64] `_ ;@:?E >66E:?8 H:E9 E96 3@2C5 @7 DFA6CG:D@CD[ `_ A6@A=6 DA@<6 23@FE E96 :56@=@8J 369:?5 E96 E6C>D 6BF:EJ[ 5:G6CD:EJ[ 2?5 :?4=FD:@?[ H9:49 92G6 366? 2 3:8 7@4FD 7@C !r!$ :? C646?E J62CD] (9:=6 ?@?6 @7 E96 DA62<6CD DE2E65 E96J H6C6 282:?DE 2AAC@G:?8 E96 9:DE@CJ 4=2DD[ 2 76H 5:5 DA64:7:42==J @AA@D6 FD:?8 E96 `e`h !C@;64E 2D 2 C6D@FC46]k^Am
kAmpE E96 y2?] `a[ a_a`[ >66E:?8 H96C6 E96 D49@@= 3@2C5 24EF2==J 2AAC@G65 E96 4@FCD6 8F:56[ D6G6C2= A6@A=6 DA@<6 :? DFAA@CE @7 E96 9:DE@CJ 4=2DD[ 2?5 D@>6 6G6? 5676?565 E96 `e`h !C@;64E 2D AC@G:5:?8 2 A6CDA64E:G6 E92E 492==6?86D A6@A=6 E@ E9:?< 4C:E:42==J 23@FE 9:DE@CJ]k^Am
kAm%96 D49@@= 3@2C5 5:5 F=E:>2E6=J 2AAC@G6 E96 4@FCD6 8F:56 H:E9 E96 ?6H 6=64E:G6 @? y2?] `a[ 3FE :E H2D H:E9 E96 F?56CDE2?5:?8 E92E DE277 H@F=5 36 4@>:?8 324< H:E9 FA52E6D 7C@> E96 4@>>:EE66 @7 65F42E@CD H@C<:?8 @? :E]k^Am
kAm%96 7:CDE FA52E6 @? E96 p7C:42? p>6C:42? w:DE@CJ 4=2DD H2D D4965F=65 7@C E96 D49@@= 3@2C5UCDBF@jD |2J `` >66E:?8] x? 255:E:@? E@ 9:D 2DDFC2?46 E92E ?6:E96C r#% ?@C E96 `e`h !C@;64E H@F=5 36 A2CE @7 E96 4@FCD6[ y@?6D D2:5 A6@A=6 :?E6C6DE65 :? E96 56G6=@A>6?E @7 E96 4@FCD6 42? 7@==@H :ED AC@8C6DD :? A@DED @? E96 D49@@= 5:G:D:@?UCDBF@jD H63D:E6[ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]A@H92E2?]<`a]G2]FDQm9EEAi^^HHH]A@H92E2?]<`a]G2]FDk^2m]k^Am
kAmw6 2=D@ A@:?E65 @FE E92E b` DEF56?ED 2E !@H92E2? w:89 $49@@= 92G6 D:8?65 FA 7@C E96 6=64E:G6 4@FCD6 2?5 2?@E96C cb 92G6 :E =:DE65 2D 2? 2=E6C?2E6 :? 42D6 E96J 2C6 F?23=6 E@ 86E :?E@ @?6 @7 E96:C @E96C 6=64E:G6D] w6 D2:5 96 :D 92AAJ E@ D66 D@ >F49 :?E6C6DE :? E96 4@FCD6]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 AF3=:4 DA62<Dk^DEC@?8mk^Am
kAm~? |2J `_ 2?5 ``[ 2 4@>3:?65 E@E2= @7 ce A6@A=6 DA@<6 2E E96 EH@ >66E:?8D W`` A6@A=6 DA@<6 2E 3@E9X C682C5:?8 E96D6 E@A:4D] q@E9 >66E:?8D D2H D@>6 9:89 6>@E:@?D[ :?4=F5:?8 D>2== 2C8F>6?ED 2>@?8 DA62<6CD 2E E96 3@2C5 @7 DFA6CG:D@CD >66E:?8 2?5 E96 D49@@= 3@2C5 255C6DD:?8 @FE3FCDED 2?5 ECJ:?8 F?DF446DD7F==J E@ >2<6 6G6CJ@?6 :? E96 2F5:6?46 2596C6 E@ E96 >2D< >2?52E6]k^Am
kAm(9:=6 E96C6 H2D?’E 2 DEC:4E 5:G:5:?8 =:?6 E92E 6G6CJ DA62<6C 76== @? @?6 D:56 @7[ >2?J @7 E96 4@>>6?ED E6?565 E@ =62? E@ @?6 D:56 @C E96 @E96C]k^Am
kAm~? @?6 D:56 H6C6 A6@A=6 H9@ 28C665 H:E9 qJ6C=J’D 4@>>6?EDj DA@<6 @7 E96 ?665 E@ <66A r#% @FE @7 !@H92E2? D49@@=Dj D2:5 E96J 5:5 ?@E H2?E E@ 6?4@FC286 :DDF6D E92E 42FD6 @3G:@FD 5:G:D:G6?6DD :? E96 4@>>F?:EJ[ 2?5 D2:5 E92E D:?46 :E :D E96 3@2C5 @7 DFA6CG:D@CD’ ;@3 E@ @G6CD66 E96 3F586E[ qJ6C=J 925 2 C:89E E@ 2D< E96 D49@@= 3@2C5 7@C EC2?DA2C6?4J]k^Am
kAm~? E96 @E96C D:56 H6C6 A6@A=6 H9@ D2:5 E96J H6C6 566A=J 9FCE 3J qJ6C=J’D 4@>>6?ED 2D 5:D>:DD:G6 E@ E96 C62=:E:6D @7 C24:D> E96J 7246 – 3@E9 :? E96 D49@@=D 2?5 E96 4@>>F?:E:6Dj 2C8F65 7@C E96 ?665 E@ 92G6 E96 p7C:42? p>6C:42? w:DE@CJ 4=2DD E@ @776C A6@A=6 E96 @AA@CEF?:EJ E@ =62C? >@C6 23@FE E96 4@?EC:3FE:@?D @7 A6@A=6 @7 4@=@Cj 2C8F65 7@C E96 :?4=FD:@? @7 >@C6 A6CDA64E:G6D H96? =@@<:?8 2E 9:DE@CJj @FE=:?65 6I2>A=6D @7 C24:D> @3D6CG65 3J DEF56?ED :? !@H92E2? D49@@=D[ 2?5 C6BF6DE65 E96 3@2C5 @7 DFA6CG:D@CD 7F==J DFAA@CE E96 D49@@=D]k^Am
kAm$2C29 %2J=@C[ H9@ D2:5 D96 DE2CE65 E96 A6E:E:@? :? DFAA@CE qJ6C=J[ DA@<6 2E 3@E9 >66E:?8D] (9:=6 D96 36=:6G6D C24:D> DE:== 6I:DED 2?5 49:=5C6? ?665 E@ =62C? 23@FE @E96C 4F=EFC6D[ D96 D2:5 E92E r#% 2?5 E96 `e`h !C@;64E 2C6 ?@E E96 H2JD E@ E6249 :E] $96 2?5 >2?J @E96C DA62<6CD D2:5 E96D6 E96@C:6D 7@4FD @? @AAC6DD:@? 2?5 5:G:D:@? 2?5 56?J E96 AC:?4:A2=D 2?5 7C665@> @? H9:49 E96 ?2E:@? H2D 7@F?565]k^Am
kAm#636442 r@FCEC:89E[ H9@ DE2CE65 E96 A6E:E:@? 2D<:?8 7@C qJ6C=J’D 2A@=@8J[ E@=5 E96 3@2C5 @7 DFA6CG:D@CD E92E 9:D 2AAC@249 E@ E96 :DDF6 5:5?’E :?G@=G6 8@@5 3F586E BF6DE:@?D] $96 D2:5 D96 E9@F89E 96 H2D 2 DFA6CG:D@C 6=64E65 E@ C6AC6D6?E 2== @7 9:D 4@?DE:EF6?ED[ “?@E 2 u@I }6HD 4@>>6?E2E@C]” $96 2=D@ D2:5 9:D 4@>>6?ED 9FCE A6@A=6 :? E96 4@>>F?:EJ 3642FD6 E96 H@C5D 5:D>:DD65 E96:C 6IA6C:6?46D]k^Am
kAmy@6 ~C5:2[ H9@ DA@<6 2E 3@E9 >66E:?8D[ D92C65 E96 DE@CJ @7 9:D 72E96C 6>:8C2E:?8 7C@> }:86C:2 E@ E96 &?:E65 $E2E6D[ H@C<:?8 92C5[ 2?5 DF44665:?8] w6 2C8F65 E92E r#% :D 23@FE 5:G:5:?8 2?5 4@?BF6C:?8 A6@A=6 2?5 E6249:?8 3=24< 2?5 H9:E6 49:=5C6? E92E E96J 92G6 AC6D4C:365 C@=6D 7C@> 3:CE9 E96J 42??@E 6D42A6]k^Am
kAms2{J?? !C:?46\y@?6D E2=<65 E@ E96 DFA6CG:D@CD 23@FE E96 C24:2= D=FCD !@H92E2? DEF56?ED @7 4@=@C 6IA6C:6?46 :? D49@@= 2?5 E96 C24:D> D96 6IA6C:6?46D 2D 2? 25F=E 56DA:E6 96C >2?J 244@>A=:D9>6?ED] $96 BF6DE:@?65 H96E96C qJ6C=J’D 4@>>6?ED 23@FE ?@E D66:?8 C24:D> H6C6 C62==J ;FDE 23@FE EFC?:?8 2 3=:?5 6J6]k^Am
kAm$6G6C2= 9:89 D49@@= DEF56?ED 2=D@ DA@<6 :? A6CD@? @C G:2 +@@> 2?5 C64@F?E65 6I2>A=6D @7 C24:D> E96J 92G6 D66? 7:CDE92?5]k^Am
kAm|6C65:E9 !6CCJ E@=5 E96 DFA6CG:D@CD D96 DFAA@CE65 qJ6C=J 3642FD6 :E :D E96 3@2C5’D ;@3 E@ 9@=5 E96 AFCD6 DEC:?8D 2?5 D2:5 96 D9@F=5?’E 92G6 366? 2EE24<65 2?5 =236=65 2 C24:DE W2?5 E96 D2>6 7@C E9@D6 H9@ DFAA@CE 9:>X 7@C 2D<:?8 BF6DE:@?D @? 3692=7 @7 4@?DE:EF6?ED]k^Am
kAmu2??:6 $?625 C625 2 DE2E6>6?E @? 3692=7 @7 E96 !@H92E2? r92AE6C @7 E96 }ppr! E@ E96 D49@@= 3@2C5 E92E :?4=F565 E96 D49@@= 5:G:D:@?’D H@C< 5FC:?8 r~'xs\`h] $96 E2=<65 23@FE E96 :>A@CE2?46 @7 DEF56?ED =62C?:?8 9:DE@CJ 7C@> 5:776C6?E A6CDA64E:G6D[ :?4=F5:?8 A6@A=6 @7 5:776C6?E C246D[ C6=:8:@?D[ 86?56CD[ 2?5 @E96C 8C@FAD E9C@F89@FE E96 ?2E:@?’D 9:DE@CJ]k^Am
kAms2CC6== vC:77:? E@=5 E96 DFA6CG:D@CD 96 :D ?@E 4@?46C?65 23@FE 9:DE@CJ 36:?8 E2F89E :? D49@@=D 2D =@?8 2D :E :D 244FC2E6] w@H6G6C[ 96 D2:5 E96 D49@@=D 2C6 DH6CG:?8 :?E@ 9:D =2?6 3J E6249:?8 9:D 49:=5 E9:?8D E92E 96 7:?5D C6AC696?D:3=6]k^Am
kAmr9C:DE:?6 r25:82? BF6DE:@?65 4@>>6?ED qJ6C=J >256 C682C5:?8 2 DEF56?E DFCG6J 5@?6 2E E96 9:89 D49@@= H96C6 E96J H6C6 2D<65 23@FE 3F==J:?8 2?5 C24:D> 36:?8 :DDF6D :? E96:C D49@@=] qJ6C=J 925 A@:?E65 E@ E96 =@H6C ?F>36CD @? E96 “28C66” D:56 @7 E96 DFCG6J[ E@ H9:49 r25:82? BF6DE:@?65 H92E 96 4@?D:56C65 2? 2446AE23=6 E9C6D9@=5 7@C 2==@H:?8 3F==J:?8 2?5 C24:D> :? D49@@=D 367@C6 :E :D 24EF2==J G:6H65 2D 2 AC@3=6>]k^Am
kAm%92E DFCG6J H2D 9:89=:89E65 :? 2 !@H6C!@:?E 4C62E65 3J EH@ !w$ E62496CD E92E qJ6C=J 962G:=J 4C:E:4:K65 :? 9:D |2J b 4@>>6?ED] ~?6 @7 E96 E62496CD[ }2D926 y@?6D[ ?@E65 E@ E96 DFA6CG:D@CD E92E E96 !@H6C!@:?E H2D 4C62E65 7@C 2 AC:G2E6 AC6D6?E2E:@? 2E 2 AC@76DD:@?2= 4@?76C6?46] s6DA:E6 2== @7 E96 2?:>@D:EJ :E DE:CC65 FA 27E6C 36:?8 D92C65 :? !@H92E2?[ D96 C6>2C<65 E92E @?=J @?6 A2C6?E H2D 24EF2==J H:==:?8 E@ >66E 2?5 5:D4FDD E96:C 4@?46C?D H:E9 96C 2?5 E92E D96 ?6G6C 962C5 7C@> 2?J @7 E96 DFA6CG:D@CD E@ 82E96C :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmp>2?52 r@K24< A@:?E65 @FE E92E :7 E96D6 :DDF6D H6C6 E9:D 5:G:D:G6 E@ 25F=ED[ 9@H >F49 >@C6 4@?7FD:?8 H@F=5 :E 36 7@C 49:=5C6? E@ E24<=6]k^Am
kAmsC] w62E96C (:==:2>D@? 82G6 D6G6C2= 6I2>A=6D @7 H92E D96 D2:5 H6C6 r#% :? AC24E:46[ 3@E9 :? !@H92E2? 2?5 6=D6H96C6] $96 E2=<65 23@FE 2 =6DD@? FD:?8 2 3@@< 42==65 “yF=:2? :D 2 |6C>2:5” 36:?8 :?2AAC@AC:2E6 7@C J@F?8 49:=5C6? @C 2 E62496C FD:?8 6I2>A=6D DF49 2D <?66=:?8 5FC:?8 E96 }2E:@?2= p?E96> E@ E2=< 23@FE A62467F= AC@E6DE]k^Am
kAm~? E9:D ?@E6[ 2E E96 6?5 @7 E96 D49@@= 3@2C5 >66E:?8[ tC:4 y@?6D 255C6DD65 9@H D@>6 @7 E96 DA64:7:4 4@?46C?D E92E H6C6 3C@F89E E@ E96 D49@@=D’ 2EE6?E:@? H6C6 255C6DD65[ D@>6E:>6D H:E9 492?86D :? E96 4FCC:4F=F> @C >2E6C:2=D FD65 2?5 D@>6E:>6D ?@E] qFE 96 D2:5 E96 36DE H2J E@ 255C6DD A2C6?E 4@?46C?D H@F=5 36 7@C E96> E@ 3C:?8 E96> E@ E96 E62496CD[ D49@@= 25>:?:DEC2E@CD[ @C 6G6? E@ 9:> 5:C64E=J :? 2 4@?G6CD2E:@? @G6C E96 A9@?6 @C :? A6CD@?]k^Am
kAmk6>m{2FC2 |4u2C=2?5 >2J 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i{>472C=2?5oA@H92E2?E@52J]4@>Qm{>472C=2?5oA@H92E2?E@52J]4@>k^2m]k^6>mk^Am
